top of page

Der wunderschöne Naturpark am Fuße des Böhmerwaldes ist ein beliebter Ort für Naturspaziergänge

Ein einzigartiges mittelalterliches Teichsystem mit vielen seltenen Tieren, Flusskrebsen, Eisvögeln und Muscheln. Der Park Domažlice Zelenov ist ein Schaufenster der schönen Natur hier.

Das Schutzgebiet mit einer Fläche von 3 km2 wurde im Jahr 1987 eingerichtet. Der größte Teil des Parks ist von dichten Fichtenwäldern bedeckt. Es gibt jedoch auch ein einzigartiges mittelalterliches Teichsystem, das Domažlice im Mittelalter versorgte. Von den ursprünglich 17 Teichen sind bis heute nur drei erhalten geblieben, allerdings mit sehr sauberem Wasser. Deshalb gedeihen hier Wasservögel, Flusskrebse und Flussmuscheln.

Přírodní park Zelenov

Naturpark Zelenov

Foto: Archiv Region Chodsko

Zelenov Domažlice výlet

Ein Naturpark mit erhaltener Natur

Der Naturpark Zelenov umfasst eine Fläche von 345 Hektar und ist mit dem Landschaftsschutzgebiet Böhmischer Wald und dem gleichnamigen Naturpark verbunden. Er liegt weniger als 2 km von Domazlice (Taus) entfernt und ist Teil der geomorphologischen Einheit Vserubska vrchovina, der Untereinheit Ceskokubicka vrchovina und des Bezirks Babylonska vrchovina. Die Landschaft mit erhöhtem ästhetischen Wert wurde auf 97 % der Parkfläche bewertet. Der größte Teil des Parks, mit dem höchsten Gipfel Dmout (602 m), ist mit Fichtenwäldern bedeckt, die durch Erlen, Gebüsche und vereinzelte Grünpflanzen ergänzt werden.

Ideal zum Radfahren

Der Naturpark Zelenov ist von Wegen für Fußgänger und Radfahrer durchzogen, so dass Sie ungestört spazieren gehen oder radeln und ein großes Stück Natur fast vor den Toren von Domažlice bewundern können. An den Teichen gibt es hölzerne Sitzgelegenheiten, von denen aus man die schöne Naturkulisse mit den Geräuschen von Wasservögeln und Fröschen genießen kann.

Zelenov cyklistika
Zelenov výlety pro děti

Ideal für Spaziergänger und Spaziergänge mit Kindern

Der Naturpark Zelenov ist ein Ort, den Sie mit Ihren Kindern zu jeder Jahreszeit besuchen können. Kinder müssen hier keine Hügel erklimmen, die Wege sind nicht mit Steinen übersät und man kann sich an einem der Rastplätze niederlassen. Hinzu kommen der Charme der örtlichen Teiche und die schöne Aussicht auf den Cerchov (Schwarzkopf). Kinder können hier auf Entdeckungsreise gehen oder interaktiven Spaß haben. Die beste Zeit für einen Besuch ist der frühe Frühling, wenn Sie sich an den vielen schönen Blumen erfreuen können.

Naturlehrpfad im Zelenov-Tal

Der Pfad ist direkt mit der Stadt Domazlice verbunden und führt die Besucher zu den interessantesten Orten des Naturparks Zelenov. Der Rundweg ist weniger als 10 km lang. Sie müssen aber nicht den ganzen Weg gehen, sondern können auch eine kleinere oder größere Runde laufen. Wenn Sie sich nicht trauen, die ganze Strecke zu gehen, können Sie vom Parkplatz aus in den Pfad einsteigen und nur einen kürzeren Rundgang machen. Der zehn Kilometer lange Lehrpfad entlang der Teiche bietet 12 interaktive Tafeln, die sich thematisch mit der Flora, Fauna und den Teichen des Naturparks Zelenov befassen. Die Kinder können etwas über Vögel, Pilze, Wildtiere, Bäume, Fische und Pflanzen lernen. Außerdem gibt es Bänke, Pavillons, Fahrradständer und, dank spezieller mobiler Apps, Tiergeräusche. Der Weg beginnt am Radweg nach Havlovice und führt weiter nach Zelenov, vorbei an der Dmout-Spitze, die mit 603 Metern die höchste Erhebung im überwiegend bewaldeten Naturpark Zelenov ist. Der Weg kann auch mit dem Zug erreicht werden, die Haltestelle Babylon "Hadrovec" ist etwa 1 km vom Ausgangspunkt des Weges entfernt. Der Naturlehrpfad ist ein wunderschönes Ausflugsziel, das auch lehrreich ist.

Naučná stezka Zelenovské údolí
Zelenov příroda

Um die Schönheit der Gegend kümmern sich die Städtischen Wälder von Domazlice.

Das Städtische Forstunternehmen Domazlice kümmert sich um das Teichsystem und den erhaltenen Waldbestand. Vor einem Vierteljahrhundert lebten in dieser Gegend jedoch nur Grenzgänger. Ein paar Kilometer entfernt begann der gefürchtete und undurchdringliche Eiserne Vorhang. Zum Glück ist das Vergangenheit. Der ehemalige Militärschießplatz ist heute das Verwaltungsgebäude des örtlichen Wildhüters. Sie können drei der ursprünglich 17 Teiche entdecken: Zelenovsky, Radosovský und Strakovsky. Die Teiche werden vom Bach Zubrina gespeist, der Sie auf der gesamten Zelenov-Route begleiten wird.

Der Fasan ist eine der zufälligen Attraktionen

Der königliche Fasan ist eine der zufälligen Attraktionen des Parks. Bei einem Spaziergang durch den Park werden Sie sicher auf die Fasanenvolieren in der Nähe des Gebäudes stoßen.

Zelenov bažant královský
Zelenov rostliny

Seltenere Pflanzenarten

An einigen Stellen ist das abwechslungsreiche Grünland erhalten geblieben und die ehemaligen Feuchtwiesen haben sich zu Hochstaudenfluren entwickelt. Am Rande des Teiches sind seltenere Pflanzenarten zu finden, wie z. B. Comarum palustre oder Scutellaria galericulata. An einigen Stellen gibt es feuchte Mähwiesen, auf denen seltene Pflanzen zu finden sind, z. B. Dactylorhiza majalis, Scorzonera humilis oder Valeriana dioica.

Vorkommen des stark gefährdeten Flusskrebses

Der Standort ist einer von vier Standorten in der Tschechischen Republik, an denen der stark gefährdete Steinkrebs (Austropotamobius torrentium) vorkommt. Es ist auch der einzige Ort in der Tschechischen Republik, an dem er zusammen mit dem Flusskrebs (Asfacus astacus) vorkommt. Neben dem Flusskrebs wurde hier ein weiteres gesetzlich geschütztes Tier, die Flussmuschel (Anodonta cygnea), registriert. Beide sind ebenfalls als stark gefährdete Arten eingestuft. Ihr lokales Vorkommen ist auf die Reinheit der örtlichen Natur zurückzuführen.

Zelenov rak kamenáč

Pravěké osídlení v době bronzové

Sedmihoří představuje výjimečný archeologický mikroregion západních Čech. Z archeologického hlediska je rozsáhlý útvar Sedmihoří prozkoumán poměrně málo, neboť je zdejší terén velmi obtížně "čitelný" i pro zkušeného odborníka. Zdejšími výzkumy zde bylo zjištěno skutečně rozsáhlé pravěké osídlení na vrcholech Sedmihoří. Nejvýznamnější období osídlení Sedmihoří představuje sklonek starší a počátek střední doby bronzové (zhruba 1700-1550 př.n.l.), kdy na Chlumu vyrostlo největší dosud známé západočeské hradisko. Tento neobvyklý charakter osídlení je často kladen do souvislosti s možnou strategickou funkcí hradiště při kontrole blízkých ložisek měděné rudy a rýžovišť kasiteritu (cínové rudy). Vrchol Chlum nese doklady osídlení ještě z pozdní doby bronzové. Pozdně halštatské sídliště zastupuje výšinné sídliště na Rozsoše s nalezenými stopami po zpracování kovů a jedno z nejmenších a nejlépe zachovaných západočeských hradišť na Malém krakovském vrchu. Těmito sídlišti také dějiny trvalého osídlení Sedmihoří pravděpodobně končí. Jsou zde nálezy keramiky na Rozsoše z pozdně halštatské, mlado až pozdněhradištní doby a středověku. Dosud však není objasněn způsob obživy obyvatel těchto extrémně položených sídlišť.

Region Chodsko, příroda a pohyb
Zelenov ledňáček říční

Das fliegende Juwel ist der Eisvogel

Der Eisvogel ist eine der vielfältigsten Vogelarten, die in der Tschechischen Republik vorkommen. Aufgrund seiner farbenfrohen Färbung hat er den Spitznamen "das fliegende Juwel" erhalten. Er ist ein sehr seltener und scheuer Vogel. Wenn der Eisvogel einen Fisch für sich selbst fängt, schluckt er ihn mit dem Kopf voran, wenn er ihn zu seinen Jungen trägt, hält er ihn mit dem Kopf nach außen im Schnabel. In der Tschechischen Republik ist der Eisvogel (Atcedo atthis) ganzjährig anzutreffen. Auch wenn seine Populationsentwicklung auf dem tschechischen Staatsgebiet in den letzten Jahren leicht ansteigt, ist er nach wie vor eine stark gefährdete und daher streng geschützte Art. In der Tschechischen Republik brütet er nur in 300-700 Paaren in einer maximalen Höhe von 900 m. Die größte Bedrohung für den Eisvogel ist das Fehlen von Nistmöglichkeiten. Außerdem sind sie durch lang anhaltende Fröste bedroht.

Reiher - die graue Eleganz von Zelenov

Der Seidenreiher gehört zu den Arten, die sich in unserem Gebiet dauerhaft etabliert haben und hier relativ gut gedeihen. Deshalb findet man sie häufig an Teichen und Flüssen, die ihre Heimat sind, oder an Orten, an denen sie in der Umgebung häufig anzutreffen sind. Diese beeindruckenden Vögel wandern normalerweise nur durch unser Gebiet zu anderen Orten. Der Silberreiher hat jedoch in den letzten Jahren an Zahl zugenommen, weshalb diese Eleganz der Vogelwelt auch in Zelenov häufig anzutreffen ist. Reiher leben in Kolonien, aber das ist nicht die Regel. Jedes Jahr gibt es auch einzelne Paare. Die Hauptnahrung des Reihers sind verschiedene Wassertiere, vor allem Fische und Frösche, aber auch kleinere Vögel, Mollusken, Mäuse, Wühlmäuse und größere Insekten. Dieser Vogel ist ebenso schlau wie scheu. Er hat eine große Fluchtdistanz und ist nicht leicht zu erreichen. Früher wurde der Reiher als großer Schädling verfolgt. Heute ist er in den meisten europäischen Ländern geschützt und seine Bestände nehmen wieder zu.

Zelenov volavka
Zelenov rybníky

Ein einzigartiges Teichsystem

Ein einzigartiges Teichsystem hat Domazlice seit dem Mittelalter mit Wasser versorgt. In Domazlice gab es sieben Mühlen. Vier der ursprünglich siebzehn Teiche sind bis heute erhalten geblieben. Die anderen haben deutliche Vertiefungen in der Landschaft hinterlassen. Einige Teiche wurden nach Hunderten von Jahren restauriert.

Grün, wohin man schaut

Die Teiche sind von dichten Fichtenwäldern umgeben. Der Grenzkamm des Böhmischer Wald mit dem höchsten Berg, dem Cerchov (Schwarzkopf), in der Ferne. Die Teiche Zelenovsky, Radosovsky und Strakovsky sowie weitere, heute namenlose Teiche werden vom Fluss Zubrina gespeist.

Zlenov_10x.jpg
Zelenov turistika

Eine entspannende Wanderumgebung

Machen Sie einen Ausflug in die unprätentiöse Natur, die Sie erfrischen und Ihre Arbeitsgedanken hinter sich lassen wird. Zelenov wird Sie mit seinen Routen ohne Steigungen mit Sicherheit mit einer wunderschönen grünen Überraschung überraschen.

Přírodní park Zelenov

Besuchen Sie den Naturpark Zelenov und genießen Sie gemeinsam die ruhige Umgebung

Foto: Archiv Region Chodsko

bottom of page