top of page
Zážitková cyklistika Šumava

Genuss Radwanderweg

Das Beste aus dem Böhmerwald

Foto: Archiv Region Chodsko

Genuss Radwanderweg

Radfahren im bayerisch-böhmischen Grenzgebirge

Schier unendliche Waldlandschaften, Berggipfel und Aussichtspunkte mit herrlichen Panoramen, Hochebenen, romantischen Bächen, eiszeitlichen Seen und ausgedehnten Moorgebieten. Der Nationalpark Bayerischer Wald und sein tschechischer Nachbar-Nationalpark Šumava präsentieren sich als ein einzigartiger Naturraum. Das dichte Netz aus Schotterwegen und Trails, von denen viele hundert Kilometer als Radwege markiert sind, macht die Region zu einem Paradies für Mountainbiker. Die Tourenmöglichkeiten auf beiden Seiten der Grenze sind fast unendlich. So wird der Bike-Spaß zum wahrhaft grenzenlosen Vergnügen. 

VOM WALD DAS BESTE

Genuss Radwanderweg Böhmerwald

Cyklostezky Šumava

Schöne Strecke

Ob Sie nun als Genussradler unterwegs sind, die Gegend mit dem E-Bike erkunden oder als ambitionierter Mountainbiker auf anspruchsvolle Touren setzen: Hier finden Sie sowohl einfach zu fahrende Wege zu beliebten Ausflugszielen als auch anspruchsvolle Touren. 

Erlebnisse aus der Natur

„Erlebnis“ heißt nicht umsonst, denn auf diesem Radweg können Sie die Schönheit und Besonderheiten der Nationalparks erleben. Obwohl sie unmittelbar aneinander grenzen, ist ihre erstaunliche, unberührte Naturschönheit auf beiden Seiten sehr unterschiedlich. Während auf der bayerischen Seite die tiefen, geheimnisvollen Wälder das Landschaftsbild bestimmen, ist der Böhmerwald von weiten Hochebenen mit Mooren und Bergwiesen geprägt. Wer die gesamten 136,7 Kilometer der Route radelt, lernt alle Gesichter der Mittelgebirgslandschaft Böhmerwald und Bayerischer Wald kennen.

Cyklistické túry Šumava
Cyklostezka trasy Šumava

Wählen Sie Ihre Route ganz nach Ihren Bedürfnissen

Natürlich kann man auch nur Teile des Genuss-Radwanderweges fahren. Von den Orten der Ferienregion aus gibt es Verbindungen zu den schönsten Abschnitten des Weges. Der Große Arber, der König des Bayerischen Waldes, oder der Falkenstein sind auf jeden Fall einen Abstecher wert - allerdings braucht man dafür eine gute Kondition. Für geübte Biker oder solche mit elektrischer Unterstützung sind diese Bergziele aber durchaus erreichbar. Nutzen Sie diesen QR-Code, um die komplette Route abzurufen. 

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Tipp zur Route

In der Tourist-Information vor Ort erhalten Sie eine detaillierte Karte des Erlebnisradweges und vieler weiterer Radrouten in der Region. Natürlich finden Sie dort auch weitere wertvolle Tipps für attraktive Radtouren und interessante Ausflugsziele. Keine Sorge, es gibt so viel zu sehen, dass Ihnen die Inspiration nie ausgehen wird...

Cyklostezka turistické informační centra Šumava
Značení cyklotras Šumava

Beschilderung für Radfahrer

Zu Ihrer Orientierung beim Radfahren sind die Wege in den Nationalparken sorgfältig markiert:

1. Radfahrer, evtl. mit Nummer der Radtour: Markierter Radweg im Nationalpark Bayerischer Wald. Diese Symbole werden auch im Nationalparkvorfeld verwendet.

2. Nationalparkradweg Bayerischer Wald 

3. Farbstreifen auf gelbem Grund: Kennzeichnung der Radwege abseits von öffentlichen Straßen im Nationalpark Šumava 

4. gelbe Straßenschilder: markierte Radwege auf öffentlichen Straßen  in Tschechien

Betrieb der Grünen Linien im Böhmerwald

Fahrräder werden auf allen Linien auf der Strecke Špičák - Kvilda, Nová Pec - Jelení Vrchy, Kvilda - Kaplice pod Boubínem und auf der Strecke Sušice - Kvilda nur auf einigen Verbindungen befördert. Auf der Strecke Horská Kvilda - Bučina werden Fahrräder nicht im Aufzug befördert. Die Grüne Linie Böhmerwald ist die Bezeichnung für Busse und Züge, die den Nationalpark Böhmerwald durchqueren. Sie verkehren alle in einer verlängerten Saison, von Samstag, 18. Mai, bis Sonntag, 13. Oktober. In der Region Pilsen werden die Buslinien von dem Vertragsunternehmen ARRIVA betrieben. Die Linien gehören zum IDPK-System (Integrierter Verkehr der Pilsner Region), eine Übersicht mit Karte finden Sie hier:

Foto: idpk.cz

Integrovaná doprava Plzeňského kraje - Šumava přeprava kol
Přeprava kol ve vlaku a autobusu Bavorský les

Fahrradmitnahme in Bahn und Bus

Waldbahn, Igelbusse und Grüne Busse ermöglichen die Rundfahrt durch zwei Nationalparke mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In den Zügen der Waldbahn (RB35-RB37) ist Platz für sechs Räder pro Triebwagon. Diese Stell plätze sind auch für Kinderwägen, Rollstühle und schweres Gepäck vorgesehen - diese haben Vorrang. Eine Stellplatz-Reservierung ist nicht möglich. Gruppen ab 21 Personen müssen sich mindesten 7 Werktage vor der Fahrt anmelden unter Telefon 089/548 88 97-25 oder unter www.laenderbahn.com/waldbahn/service/gruppenanmeldung/. In den Igelbussen ist die Fahrradmitnahme grundsätzlich möglich, aber abhängig von den betrieblichen Möglichkeiten.

Beim Lusen- und Finsteraubus sowie beim Almberg- und Dreisesselbus sind Heckträger vorhanden und bieten Platz für maximal 5 Fahrräder. Beim Rachelbus ist nur am Wochenende und in den Ferien ein Heckträger vorhanden (kein Transport von E-Bikes). Eine Anmeldung ist nicht möglich. In den tschechischen Sommerferien, von Anfang Juli bis Ende August, bietet der Nationalpark Šumava mit den fünf Linien der „Grünen Busse“ attraktive Verbindungen. Die Fahrten mit Rad- anhänger sind im Fahrplan mit einem Fahrrad-Symbol gekennzeichnet. Der Fahrscheinkauf ist im Bus mit Tschechischen Kronen möglich.

Cyklistika Národní park Bavorský les
Cyklistika Národní park Bavorský les

Immer auf dem richtigen Weg 

Auf Ihrem Weg in die Nationalparks Bayerischer Wald und Sumava können Sie weitgehend unberührte Natur erleben, sich erholen oder etwas lernen. Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch bestimmte Richtlinien und Verhaltensregeln - zum Schutz der Natur, aber auch zu Ihrem eigenen. Benutzen Sie nur ausgewiesene Radwege und fahren Sie nicht auf Fußwegen oder unmarkierten Pfaden. Außerhalb der öffentlichen Straßen ist das Radfahren in beiden Nationalparks nur auf gekennzeichneten Radwegen erlaubt. Dort, wo Radwege mit Fußwegen geteilt werden, wird um Rücksichtnahme auf Fußgänger gebeten.

Bitte bleiben Sie auf den markierten Radwegen

Rücksichtnahme und Information

Bitte respektieren Sie das Tierschutzgebiet inmitten der wertvollen Natur und bleiben Sie auf den markierten Radwegen. Ihre Fahrkünste können Sie woanders testen - auf den Singletrails in den nahe gelegenen Bikeparks. Auf den Nationalpark-Radwegen können Sie auch E-Bikes (sogenannte Pedelecs) benutzen, die nur beim Treten unterstützen, bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. E-Bikes und Segways, die nur mit einem Motor betrieben werden, sind nicht erlaubt. Erste Anlaufstelle für Informationen im Nationalpark Bayerischer Wald sind die Staatlichen Tourist-Informationen in Lusen und Falkenstein sowie das Waldgeschichtliche Museum in St. Oswald. Im Nationalpark Böhmerwald gibt es Informationen in Kvilda, Svinné Lada, Rokytá, Kašperské Hory, Alžbětín, Ida Pila und Stožec.

Cyklistické stezky Bavorský les

Wo die wilde Waldlandschaft zum Erlebnis wird

Radwanderwegen lassen sich die Schönheiten und Eigenheiten der Nationalparke erleben. Diese grenzen zwar unmittelbar aneinander an, aber die herausragenden, unberührten Naturschönheiten sind aufgrund des Reliefs dennoch sehr verschieden. Während auf der bayerischen Seite tiefe, geheimnisvolle Wälder das Bild bestimmen, sind im Šumava weitläufige Hochebenen mit Mooren und Bergwiesen typisch. Wer die ganzen 136,7 Kilometer des Weges geradelt ist, der hat alle Facetten der Mittelgebirgsregion des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes kennengelernt. Natürlich können Sie auch nur Teilstücke des Genuss-Radwanderweges befahren. Von den Orten der Ferienregion führen Zubringer zu den schönsten Abschnitten des Weges. Der Große Arber, der König des Bayerischen Waldes oder der Falkenstein sind lohnenswerte Abstecher, erfordern aber Kondition. Für den trainierten Mountainbiker oder mit elektrischer Unterstützung sind die Bergziele aber trotzdem gut zu erreichen. In den Touristinformationen vor Ort erhalten Sie eine detaillierte Karte zum Genuss-Radwanderweg und den vielen anderen Radwegen der Region. Selbstverständlich bekommen Sie dort weitere wertvolle Tipps für spannende Radtouren und interessante Ziele.

Borová Lada

dt. Ferchenhaid. In der Gemeinde gibt es einige Unterkünfte und Pensionen mit einem reichhaltigen Angebot, aber auch Restaurants und eine Gaststätte. Die Gemeinde Borová Lada liegt an der Teplá Vltava, am Rande des Nationalparks Šumava und nur 10 km von Kvilda entfernt. Die ursprünglichen deutschen Namen der Ortschaften mit dem Zusatz HEIDEN (dt. Heide) sollten den Charakter dieser Gegend zum Ausdruck bringen, da sie auf offenen Wiesen in 1000 m Höhe liegen. Die Schönheit dieser Region wird durch den Berg (Dreisesselberg) und den höchsten Gipfel dieser Gegend, den Plechý, unterstrichen.

Borová Lada Šumava
To nejlepší z Borové Lady

Das Beste aus Borová Lada

  • Waldlehrpfad

  • Kapelle St. Anna

  • Eulenvoliere

  • Aussicht vom Aussichtsturm „Vyhlídka“

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Borová Lada – Dorfplatz 

  • Länge 17,1 km

  • Höhenmeter gesamt 358 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 892 m / 1185 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Borová Lada
To nejlepší pro cyklisty - Borová Lada

Für Radler das beste

  • Bushaltestelle: Borová Lada, České chalupy, Borová Lada, Svinná Lada, Borová Lada, Hrabická Lada, Borová Lada, Nový Svět, Borová Lada, Šindlov am Fußballplatz in der Nähe der Feuerwache

  • Parkplatz: zwischen dem Gemeindeamt und dem Restaurant

Bučina

dt. Buchwald. Die ehemalige Siedlung Bučina liegt auf einer Höhe von 1065 m. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründet und zählte 1937 noch 37 Häuser. Dieser Ort spiegelt bis heute die Teilung Europas wider, und hier befindet sich ein Denkmal für den Eisernen Vorhang. Unweit von Bučina entspringt die Moldau. Wenn Sie sich entschließen, etwas Zeit in Bučina zu verbringen, finden Sie hier einige Wanderwege. Das markanteste Bauwerk von Bučina war das große Zollhaus, das im Falle eines Angriffs als Festung dienen sollte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Gemeinde zwangsumsiedelt und 1956 bis auf ein einziges Haus vollständig abgerissen. 

Bučina Šumava
To nejlepší z Bučiny

Das Beste aus Bučina

  • Lehrpfad „Nationalpark“

  • Kapelle St. Michael

  • Quelle der Moldau

  • Chalupská slať (dt. Großer Königsfilz), in der sich mit einer Fläche von 1,3 ha der größte Torfmoorsee der Tschechischen Republik befindet

  • Denkmal der Eisernen Vorhang mit Café/Restaurant und 100 m originalem Abschnitt mit Stacheldraht

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Bučina – Bushaltestelle 

  • Länge 19,5 km

  • Höhenmeter gesamt 411 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 903 m / 1147 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Bučina
To nejlepší pro cyklisty - Bučina

Für Radler das beste

  • Bushaltestelle: Hotel Alpská Vyhlídka

Kvilda

dt. Außergefild. Die Gemeinde Kvilda ist Teil der sogenannten Kvildské pláně (Kvilda-Ebene), die sich durch ein spezifisches, kühles Mikroklima und viel Sonnenschein auszeichnet. Im 14. Jahrhundert lockte hier Flussgold die Goldgräber an. Geschürft wurde vor allem im Kvildský potok (Kvilda-Bach), der früher auch Seebach genannt wurde. Heute gilt diese Stätte als archäologische Sehenswürdigkeit der Tschechischen Republik. Entscheidend für die Besiedlung und weitere Entwicklung der Gemeinde war der Bau des „Goldenen Weges“, der von Passau über Kvilda nach Kašperské Hory (Bergreichenstein) führte. Dieser Weg wurde 1356 von König Karl IV. angelegt und bereits 1366 floss Salz aus Bayern in diese Richtung und in umgekehrter Richtung vor allem Bier, Malz und Hopfen.

Kvilda Šumava
To nejlepší z Kvildy

Das Beste aus Kvilda

  • Lehrpfad „Nelesní krajina“ (Nichtwaldlandschaft)

  • Jezerní slať – Hochmoor

  • Besucherzentrum Kvilda mit Hirschgehege

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start  / Ziel Kvilda – Bushaltestelle

  • Länge 16,3 km

  • Höhenmeter gesamt 328 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 1044 m / 1252 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Kvilda
To nejlepší pro cyklisty - Kvilda

Für Radler das beste

Modrava

dt. Mader. Die Gemeinde Modrava besteht aus drei ursprünglichen Dörfern: Modrava, Filipova Huť und Vchynice-Tetov. Modrava entstand als Fischerdorf. Die erste Erwähnung von Modrava stammt aus dem Jahr 1614. Modrava liegt am Zusammenfluss dreier Bäche (Modravský, Filipohuťský und Roklanský) an der Quelle des Flusses Vydra, der als eines der Wahrzeichen des Böhmerwaldes gilt. Modrava bietet ideale Voraussetzungen für zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Modrava Šumava
To nejlepší z Modravy

Das Beste aus Modrava

  • Ehemalige Bienertsäge

  • Hradlový-Brücke in Rechli

  • Brauereien

  • Vchynicko-Tetovský-Schifffahrtskanal

  • Dřevák – Besucherzentrum für Holzverarbeitung

  • Drei Seen Filz

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Modrava – Bushaltestelle

  • Länge 17,2 km

  • Höhenmeter gesamt 282 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 901 m / 1088 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Modrava
To nejlepší pro cyklisty - Modrava

Für Radler das beste

Prášily

dt. Stubenbach. Die Gemeinde entstand um eine Glashütte herum etwa in der Mitte des 18. Jahrhunderts und war von Anfang an mit der Glastradition der Familie Gattermayer verbunden. Ihr Unternehmen spezialisierte sich auf die Herstellung von Spiegeln und exportierte bis zu 60.000 Stück pro Jahr. Das Gelände der Glashütte diente später als Manufaktur für handgeschöpftes Papier. Dieser wurde bis 1933 auch an das Präsidialamt geliefert. In den Jahren 1952–1991 war die Gemeinde Teil eines ehemaligen militärischen Übungsgeländes. Diese Ära bedeutete das Ende einer Reihe von Gebäuden. Heute besuchen Touristen Prášily und seine Umgebung das ganze Jahr über. Die Gemeinde Prášily bietet Besuchern viele Wander- und Radwege sowie Loipen.

Prášily Šumava
To nejlepší z Prášil

Das Beste aus Prášily

  • Archäologischer Park und botanischer Garten mit etwa 5.000 Exponaten

  • Laka-See – der kleinste (2,53 ha) und höchste See (1096 m ü. NN)

  • Prášilské jezero (dt. Stubenbacher See) – 3,7 ha, 1080 m ü. M., gletscherursprünglich

  • Die verschwundenen Dörfer Horní und Dolní Ždánidla

  • Aussichtsturm Poledník, diente früher der Luftabwehr, Höhe 37 m, 223 Stufen

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Prášily – Bushaltestelle

  • Länge 20,1 km

  • Höhenmeter gesamt 549 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 858 m / 1309 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Prášily
To nejlepší pro cyklisty - Prášily

Das Beste für Radfahrer - Prášily

  • Fahrradverleih: IC Hostinec U Michala Prášily 111, Tel.: +420 603 931 204

  • E-Bike-Verleih: Hájovna Větrník Nová Hůrka 228, Prášily-Nová Hůrka, Tel.: +420 777 333 053

  • Fahrrad-Service: Poledník – Selbstbedienung

  • E-Bike-Ladestation: Prášily 111

  • Bushaltestelle: Prášily

  • Weitere Bushaltestellen in der Umgebung: Prášily Slučí Tah und Prášily Skelná

  • Parkplatz: Slunečná Nr. 190, 342 01 Prášily u Kosatců

Špičák

dt. Spitzberg. Das Gebiet Špičák ist mit seinem Höhenunterschied von 300 Metern das vielfältigste Erholungsgebiet auf der tschechischen Seite des Böhmerwaldes. Seine Attraktivität wird durch den gegenüberliegenden Berg Pancíř (dt. Panzer) noch verstärkt. Diese günstige Lage bedeutet für die nahe gelegene Gemeinde Železná Ruda (dt. Böhmisch Eisenstein) das Gleiche wie die Karlsbrücke für Prag. Das haben bereits vor dem Weltkrieg die Firmen erkannt, die hier das modernste Hotel Rixi erbauten. Eine Ausstellung darüber befindet sich im Grenzbahnhof der Gemeinde Bayerisch Eisenstein (Bavorská Železná Ruda). Das Gebäude wurde jedoch stark von den historischen Veränderungen beeinflusst und ist heute geschlossen. Skifahren und andere Sportarten haben hier jedoch eine lange Tradition.

Špičák Šumava
To nejlepší ze Špičáku

Das Beste aus Špičák

  • Gletscherseen – Černé jezero (Schwarzes See) und Čertovo jezero (Teufelsee)

  • Wasserfall Bílá strž (Klammerloch)

  • Königswald (Königswald)

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Špičák – großer Parkplatz 

  • Länge 20,3 km

  • Höhenmeter gesamt 643 m 

  • Tiefster / Höchster Punkt 1098 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Špičák
To nejlepší pro cyklisty - Špičák

Für Radler das beste

Srní

dt. Rehberg. Die Gemeinde Srní entstand als Holzfällerdorf. Ihre Geschichte begann zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Es sind mehrere historische Bergblockhäuser mit schindelgeschützten Wänden erhalten geblieben, darunter die Kirche Nejsvětější Trojice (Heilige Dreifaltigkeit). Die Gemeinde und ihre Umgebung wurden durch mehrere bekannte Filme berühmt, darunter Pod Jezevčí skálou (Unter dem Dachstein), Na pytlácké stezce (Auf der Wilderpfad) und Za trnkovým keřem (Hinter dem Dornbusch). Die Gemeinde Srní bietet viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Skilanglauf.

Srní Šumava
To nejlepší ze Srní

Das Beste aus Srní

  • Vchynicko-tetovský-Schifffahrtskanal

  • Hradlový-Brücke in Rechli

  • Besucherzentrum mit Raubtieren und Wolfsgehege

  • Lehrpfad Povydří – entlang des Flusses Vydra

  • Klostermann-Aussichtspunkt über den Fluss Otava und die Dračí skály (Drachenfelsen)

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Srní – Bushaltestelle 

  • Länge 14,4 km

  • Höhenmeter gesamt 222 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 810 m / 941 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Srní
To nejlepší pro cyklisty - Srní

Für Radler das beste

  • Bushaltestelle: Srní -chata Povydří, Srní , Srní-Rokyta und Srní -Antýgl

  • Parkplatz: an der Tankstelle, kostenpflichtig, ca. 100 m von der Kirche entfernt

Železná Ruda

dt. Böhmisch Eisenstein. Die ursprüngliche Gemeinde wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts an einer wichtigen Handelsstraße gegründet. Diese führte von Zwiesel in Bayern entlang der Regen über Debrník nach Pancíř, über die Gipfel Můstek (dt. Brückel) und Prenet weiter in die Tschechische Republik in Richtung Klatovy. Im Jahr 1849 erhielt die Gemeinde Marktfleckenrecht. Der neue Besitzer, Prinz Hohenzollern-Sigmaringen, erweiterte das Gebiet 1852 auf mehr als 6000 ha. Ende des 19. Jahrhunderts gewann die Stadt durch den Bau der Eisenbahnstrecke von Pilsen nach Bayern mit dem längsten Tunnel der damaligen österreichisch-ungarischen Monarchie an Bedeutung. Heute bietet Železná Ruda das ganze Jahr über zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Das Angebot umfasst alle Arten von Radfahren und Radtourismus, Wandern, Winter- und Skisport sowie weitere Freizeitaktivitäten

Železná Ruda Šumava
To nejlepší ze Železná Rudy

Das Beste aus Železná Ruda

  • Kirche der Heiligen Jungfrau Maria aus Hvězda in Železná Ruda

  • Kapelle der Heiligen Barbara – unterhalb des Bahnhofs Železná Ruda, neben der Kapelle stehen drei Totentafeln

  • Šumava-Museum – an der Hauptstraße, 200 m von der Kirche der Heiligen Jungfrau Maria entfernt

  • Besucherzentrum Šumava und Umweltzentrum Železná Ruda

  • Černé und Čertovo jezero (Schwarzsee und Teufelssee)

  • Skigebiet Nad nádražím – Belveder

  • Bedeutender Eisenbahntunnel der österreichisch-ungarischen Monarchie (erbaut 1874–1877, Länge 1747 m)

  • Durch den Sattel zwischen Špičák und Pancíř verläuft die wichtigste europäische Wasserscheide zwischen der Schwarzen und der Nordsee

  • Auf dem Pancíř entspringen drei Flüsse, und die Flüsse Úhlava und Křemelná fließen über die europäische Wasserscheide in die Nordsee, während der Fluss Řezná (dt. Regen) in das Schwarze Meer mündet

Verbindung zur Route - Genuss Radwanderweg

Start / Ziel Železná Ruda – Touristeninformation

  • Länge 26 km

  • Höhenmeter gesamt 680 m

  • Tiefster / Höchster Punkt 766 m / 1197 m

Unter dem QR-Code finden Sie immer TOP AKTUELLE: Downloads für sämtliche Navigationsgeräte / PDF - Routenblatt / aktuelle Infos zur Tour / u.v.m.

Napojení na trasu - Zážitková cyklostezka Železná Ruda
To nejlepší pro cyklisty - Železná Ruda

Für Radler das beste

  • E-Bike-Verleih: www.autocam-zeleznaruda.cz, Železná Ruda 437, Tel.: 602 258 589

  • Bahnhaltestelle: Železná Ruda, žel. st., Železná Ruda, Železná Ruda-Alžbětín, Železná Ruda-Alžbětín, st. hr.

  • Parkplatz: Grenzbahnhof auf der tschechischen Seite - Die Straße 1. Máje in Richtung Zentrum beginnt ca. 200 m unterhalb des Bahnhofs Železná Ruda MĚSTO und führt in Richtung Zentrum

  • Auf einer Seite der Straße ist das Parken erlaubt: 1. Máje In Železná Ruda stehen weitere kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die wichtigsten Informationen zur Erlebnis-Radroute im Überblick

Vergewissern Sie sich immer, dass Sie gut ausgerüstet sind: Karte, Fahrradhelm, Getränk, Erste-Hilfe-Kit, Reifenreparaturset, Kleidung für schlechtes Wetter, denn Sie müssen bedenken, dass Sie im zentralen Hochland unterwegs sind. Notruf: 112 Achtung: Nicht in allen Gebieten des Nationalparks gibt es Handyempfang!

Notfallsituationen/Einrichtungen in der Tschechischen Republik
Telefonnummern für Notfälle:

  • Kostenlose europäische Notrufnummer 112

  • Feuerwehr (Deutsch: Feuerwehr) 150 

  • Rettungsdienst (deutsch) 155 

  • Städtische Polizei (Stadtpolizei) 156 

  • Polizei (Polizei) 158 

  • Tschechische Bergwacht +420 12 10 

  • Touristen in Not (Helpsystem) +420 12 22 

  • Notdienst der Deutschen Botschaft in Prag (Notfälle) +420 257 113 111

Informace Zážitková cyklostezka Bavorský les - Šumava
Vlak Bavorský les
Výlety vlakem Bavorský les

Erleben Sie die besten waldbahn-Ausflüge im Bayerischen Wald

Bequem, sicher, und vor allem nachhaltig fährt die waldbahn die Start- bzw. Endpunkte vieler lohnender Wandertouren in Bayerisch Kanada, dem Arber- und dem Nationalparkgebiet an. Selbstverständlich kann die waldbahn auch zum Überbrücken langer Zwischenstrecken oder für den entspannten 

  • Rückweg genutzt werden

  • Fahrscheine direkt in den Zügen erhältlich

  • Überregionale Fahrkarten (z.B. Bayern-Ticket) gelten auch auf der waldbahn

  • Leinen- und Maulkorbpflicht für Hunde

  • Fahrpläne im Stundentakt

Wanderheft „Bahnwandern im Bayerischen Wald“ – kostenlos direkt im Zug erhältlich!

Foto: Archiv Region Chodsko

Zážitková cyklostezka Bavorský les - Šumava

DAS BESTE AUS DEM WALD

Worauf freuen Sie sich als nächstes? Kommen Sie und erleben Sie den Bayerischen Wald!

Foto: Archiv Region Chodsko

Zážitková cyklostezka Bavorský les

Genussradeln im Bayerischen Wald

Das Beste aus dem Bayerischen Wald...

Bavorský les

Bayerischer Wald

Im Bayerischen Wald ist für jeden etwas dabei! 

Trans Bayerwald

Trans Bayerwald

Ein Mountainbike-Abenteuer...

bottom of page