top of page
Bavorský les

Tourismusparadies Bayerischer Wald

Entspannte Spaziergänge im Tal und anspruchsvolle Wanderungen auf die Gipfel

Foto: Archiv Region Chodsko

Wandern in der Region ARBERLAND

Seit vielen Jahren geben Wanderfreunde hier Empfehlungen weiter, die längst kein Geheimtipp mehr sind:

"Wenn Sie wandern und dabei Ruhe finden wollen, tun Sie das im Bayerischen Wald!" Recht haben sie, denn nirgendwo sonst findet man so viele menschenleere Wanderwege, Wälder, einzigartige Ausblicke und Erholungsmöglichkeiten wie im ARBERLAND...

Přírodní park Bavorský les

Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald

Aussichtspunkte - Wald - viele Felsen

Foto: Archiv Region Chodsko

Horní Bavorský les a Český les

Aktivregion im Oberen Bayerischen Wald und im Böhmerwald

Foto: Archiv Region Chodsko

Eine Aktivregion wie geschaffen für sportliche Aktivitäten in der heimischen Natur

Im Herzen des böhmisch-bayerischen Grenzkammes und im Städtedreieck Domažlice - Furth im Wald - Waldmünchen liegt eine Region, die wie geschaffen ist für Outdoor-Sportarten - der "Obere Bayerische Wald / Böhmerwald".

In der herrlichen Berglandschaft auf einer Höhe von 600 - 1.042 Metern über dem Meeresspiegel kommen vor allem Outdoor-Sportler auf ihre Kosten. Im Sommer - Nordic Walking, Wandern und Mountainbiken. Im Winter - Skilanglauf und Schneeschuhwandern.

Přeshraniční centrum severských sportů
Nordic Aktiv Bavorský les

Zertifiziert durch den Deutschen Skiverband (DSV), Oberer Bayerischer Wald / Böhmerwald

Freunde des nordischen Sports finden hier das erste grenzüberschreitende, vom Deutschen Skiverband (DSV) zertifizierte Nordische Sportzentrum, das insgesamt 150 km zertifizierte Loipen bietet. Genießen Sie Bewegung und Erlebnisse in der unberührten Natur. Und für das ungestörte Miteinander von Mensch und Tier - bitte in Bewegung bleiben!

Was die Zertifizierung durch den Deutschen Skiverband (DSV) bedeutet

Gemeinsam mit den Gemeinden Domažlice, Furth im Wald und Waldmünchen haben die Stiftung Sicherheit im Skisport und der Deutsche Skiverband (DSV) in den letzten Jahren an der Qualität des Loipennetzes im Böhmerwald/Oberbayerischer Wald gearbeitet. Die Loipen wurden vom DSV nach internationalen Kriterien als grenzüberschreitendes Nordisches Sportzentrum zertifiziert, mit einem einheitlichen Markierungssystem und Informationstafeln ausgestattet. Einzigartig unter den anderen DSV-zertifizierten Zentren ist jedoch, dass unsere Region als erste tschechisch-deutsche grenzüberschreitende zertifizierte Region zweisprachig ausgeschildert ist!

Lyžování v Českém lese  a Horním Bavorském lese
Tůry v Českém lese  a Horním Bavorském lese

Im Sommer können Sie hier alles haben: Bewegung und schöne Natur

Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe, stellen Sie Ihre Nordic-Walking-Stöcke richtig auf, wählen Sie die richtigen Trail-Schuhe! "In der schönen Mittelgebirgslandschaft können Sie zu jeder Jahreszeit Sport treiben. Die Region ist von Wanderwegen durchzogen. So geht's: Wandern - mit Stöcken - oder Trail durch das bayerisch-tschechische Mittelgebirge. Sensationelle Wanderungen, spektakuläre Aussichten und tolle Naturerlebnisse erwarten Sie in der Region Aktiv in der Natur Oberer Bayerischer Wald / Böhmerwald.

Natur zu Fuß auf dem Grünen Dach Europas

Mehr als 180 km Wanderwege - für alle Altersgruppen - variantenreiche, grenzüberschreitende Rundwege - einwandfreie Beschilderung. Ob ein entspannender kleiner Spaziergang oder ein Tagesausflug nach Čerchov "auf den Spuren des Eisernen Vorhangs". Wandern in der Region Aktiv wandern im Oberen Bayerischen Wald / Böhmerwald heißt, durch die schöne Natur zu wandern - die Sinne zu schulen und dabei innere Ruhe zu finden und neue Kraft zu tanken.

Po stopách Železné opony
Túry na Skleněný kříž (Glaskreuz)

Nordic Walking und Nordic Walking ist der gesündeste Sport

Ob auf dem herrlichen Panorama-Rundkurs vom Glaskreuz bis zu den Drei Schildern oder auf der anspruchsvollen Strecke direkt an der Grenze - es gibt viele Möglichkeiten, in dieser einzigartigen Landschaft zu trainieren. Unser Nordic-Walking-Streckennetz entspricht den Qualitätskriterien des Deutschen Skiverbandes (DSV). Zusammen mit den entlang der Strecken verteilten Informationen (Technikbeschreibungen, Pulsmessung, Aufwärmübungen, Kräftigung und Dehnung) bieten wir Ihnen umfassende Möglichkeiten, diesen Ausdauersport zu erlernen und richtig auszuüben.

Die Faszination des Trailrunning

Beim "Trailrunning" genießen Sie die frische Bergluft und die Natur von ihrer schönsten Seite. Fünf Trails mit einer Gesamtlänge von 34 km und 1.600 Höhenmetern warten darauf, entdeckt zu werden - vorbei an Naturdenkmälern, historisch interessanten Orten im Grenzgebiet und monumentalen Felsformationen. Die Trails eignen sich hervorragend als Training für alle Läufer, die an regionalen Trailrunning-Wettkämpfen teilnehmen wollen. Und die Singletrails zwischen Voithenberg, Gibacht und Cerchov sind toll: Technisch moderat und landschaftlich wunderschön."

Ttrailový běh mezi Voithenbergem, Gibachtem a Čerchovem
Kaitersberg horský hřeben v Bavorském lese
Kaitersberg trail

Wenn der Berg ruft

Der Kaitersberg ist ein bis zu 1133 m hoher Bergrücken im Bayerischen Wald östlich von Bad Kötzting im bayerischen Landkreis Cham. Der langgestreckte Höhenzug setzt sich in östlicher Richtung durch den Riedelstein bis zum Ahorn fort. Die höchsten Gipfel sind der Kreuzfelsen (999 m), der Mittagsstein (1.034 m) und der Große Riedelstein (1.133 m).

Kaitersberg Trail

Für Extremsportler - Kaitersberg Trail

Der KBT ist ein konditionell und technisch anspruchsvoller Lauf, bei dem kleine Kletterpassagen und ausgesetzte Abschnitte bewältigt werden müssen. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind ein Muss! Eine Affinität zu technischen Trails ist von Vorteil. Freunde von glatten Waldwegen werden weniger begeistert sein. Schauen Sie sich auch die Angebote für Sportler aus der Tschechischen Republik an. Sie sind hier herzlich willkommen!

Trail Bad Kötzting a Bavorský les
Běžecký závod Kaitersberg trail
Kaitersberg Trail

Kaitersberg-Strecke

Foto: kaitersberg-trail.de

Běžecký závod Kaitersberg trail

Es geht nicht darum, zu gewinnen, sondern fair und mit aller Kraft zu kämpfen!

Foto: kaitersberg-trail.de

Na horském kole v Bavorském lese

Ein Mountainbike-Gebiet für alle

...erleben Sie den Wald auf zwei Rädern

Foto: bayerischer-wald.de

Cyklotůry v Bavorském lese

Auf dem Bike "in Ruhe" oder auf dem Trail, Sie bestimmen das Tempo

Im höchsten oder niedrigsten Gang, mit oder ohne Akku - mit dem Fahrrad oder E-Bike können Sie bequem durch unsere Region fahren und unvergessliche Naturerlebnisse erfahren. Für ambitionierte Sportler gibt es in unserer Aktiv in der Natur Region wunderschöne Mountainbike-Strecken mit atemberaubenden Ausblicken auf die Region.

Radfahren und Elektrofahrräder "Iron curtain trail" aber auch Freizeitstrecken

Radfahren und E-Biken auf herrlichen Strecken im Bayerischen und Böhmerwald. Ob als Etappenziel einer Mehrtagestour durch das "Grüne Band" oder als Ausgangspunkt für genussvolle Radtouren - durch Flusstäler und über schattige Waldwege. Ein Netz von Ladestationen für E-Bikes garantiert eine ständige und ausreichende Energieversorgung für E-Bike-Nutzer. Die abschließbaren Boxen der einzelnen Stationen befinden sich entlang der beliebten Radrouten im Waldmünchner Urlaubsland bis hin zu den Gipfeln des Hohenbogens. Viele tolle Radrouten - ob mit dem Rennrad oder Mountainbike - führen durch Furth und Waldmünchen."

Cyklistika v Bavorském a Českém lese
MTB trail v Bavorském a Českém lese
Trans Bayerwald

MTB Mountainbiken ist ein Hauch von Abenteuer!

Die Region Aktiv in der Natur - ein Eldorado für Mountainbike-Fans. Außerdem verläuft hier eine der Top-MTB-Strecken Ostbayerns - die "Trans Bayer Wald". Fünfzehn traumhafte Trails mit einer Gesamtlänge von mehr als 750 km warten darauf, entdeckt und gefahren zu werden. Sowohl die abenteuerlichen Grenzwege als auch die sanfteren Panoramastrecken mit idyllischen Blockhütten sind gut ausgeschildert und bieten Bikern unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Aber auch hier gilt: Rücksicht auf die Natur auf dem Rad. Bleiben Sie auf den markierten Routen, tragen Sie zur Nachhaltigkeit dieser Sportart bei. Das umfangreiche Angebot an attraktiven Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade lässt fast keine Wünsche offen und befriedigt nahezu alle Ansprüche der Mountainbike-Fans.

Zimní sporty v Bavorském a Českém lese

Ein pures Wintererlebnis...

...sportlich, schnell oder sanft und ruhig

Foto: arberland-bayerischer-wald.de

Wintersport und Freizeitaktivitäten in einem Winterparadies

Lassen Sie sich überraschen von einem kleinen aber feinen Wintersportparadies. Für echte Genießer bietet das ganzjährig grenzüberschreitende, vom Deutschen Skiverband zertifizierte Nordische Sportzentrum pünktlich zur kalten Jahreszeit eine unberührte Landschaft entlang des deutsch-tschechischen Grenzkamms. Nicht zu vergessen sind die 12 Langlaufloipen, 5 Schneeschuhtrails und mehr als 10 gespurte Winterwanderwege! Und wann gehen Sie auf die Loipe?

Zimní sporty podél německo-českého hraničního hřebene
Běžecké lyžování v Bavorském a Českém lese

Skilanglauf auf dem Grenzkamm

"Grüß Gott!" und "Hallo!" Ein 82 km langes Loipennetz für klassischen Stil und Skating bietet ein beeindruckendes Erlebnis auf perfekt gespurten Loipen. Gleiten Sie wie gemalt durch die Landschaft und besuchen Sie Aussichtspunkte mit beeindruckenden Ausblicken. In der Region Aktiv in der Natur finden Anfänger, Fortgeschrittene, Profisportler und sogar Sportler mit Behinderungen beste Bedingungen vor. Und nach der sportlichen Betätigung? In den urigen Schutzhütten und Gasthöfen kann man den Tag perfekt ausklingen lassen. "Wintersportler haben hier dank der grenzüberschreitenden Loipen beste Bedingungen für Skating und klassischen Stil."

Auf Schneeschuhen, leise durch den Winterwald stapfen

Frische Luft, knackiger Neuschnee, die Ruhe und Schönheit eines winterlichen Bergrückens - Schneeschuhwandern in der Region Oberer Bayerischer Wald / Böhmerwald - Aktiv in der Natur. Auf 33 Kilometern bieten wir fünf verschiedene Schneeschuhtrails an. Von der leichten Schleife auf der Sonnenwiese bei Althütte bis hin zur 11 Kilometer langen "Königsroute" auf 1.042 Meter zum Čerchov-Gipfel.

Sněžnice v Bavorském a Českém lese
Alpské lyžování v Bavorském lese

Skifahren und Rodeln, ein wahrgewordener Wintertraum!

Die Region Aktiv in der Natur bietet alle Voraussetzungen für Winterspaß für die ganze Familie: Ski Alpin auf der Althütte, dem Voithenberg oder dem Hohenbogen. Rodeln mit Skilift auf der Althütte und im Freizeitzentrum Hohen Bogen. Oder wie wäre es mit Schlittschuhlaufen in Domažlice? Alles ist bereit für einen schönen sonnigen Wintertag mit der Familie. Die schneebedeckten Hügel, die reine Bergluft und die bezaubernde Landschaft laden zum Erkunden ein, wenn Sie auf den sensationellen Winterwanderwegen spazieren gehen.

Entdecken Sie die Wunder der Natur und ihre beruhigenden und aufregenden Wunder.

Die Landschaft der Region Oberer Bayerischer Wald / Böhmerwald - aktiv in der Natur - ist einzigartig und hat auf beiden Seiten der Grenze den Status eines Landschaftsschutzgebietes. Erkunden Sie den Oberen Bayerischen Wald und den Böhmerwald auf eigene Faust oder mit einem fachkundigen Führer. Genießen Sie und "atmen Sie den Wald".

Turistika v Bavorském a Českém lese
Zimní cyklistika v Bavorském a Českém lese

Beim Winterradeln geht es um die Ausrüstung und die Lust, etwas Neues auszuprobieren

Obwohl Radfahren kein Wintersport ist, kann man in der Region Chodsko mit speziell ausgestatteten Fahrrädern fahren. Die 12 Zentimeter dicken Reifen sind mit speziellen Spikes versehen und ermöglichen eine reibungslose und komfortable Fahrt durch Schnee und Eis. Sie müssen sich nur richtig anziehen und schon können Sie sich auf den Weg in die Stadt Domažlice in der Nähe von St. Lawrence machen.

Auf den Wanderwegen in den Wäldern von Domazlice (Taus)

Machen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden auf den Weg in die magische Atmosphäre des Vorgebirges. Schöne Erlebnisse und viele sportliche Möglichkeiten warten auf Sie. Vielleicht machen Sie einfach eine kleine Wanderung oder schnallen sich die Langlaufskier an. Genießen Sie das Panorama der Region zu Fuß oder auf Langlaufskiern. Entspannen Sie sich bei einem Gruppenausflug und erleben Sie die zauberhafte Winteratmosphäre der Wälder von Domazlice.

Zimní turistika Domažlické lesy
Ochrana přírody v Českém lese

Naturschutz - entdecken, genießen und schützen wir die Natur

Ausgebildete Naturführer im tschechischen und deutschen Landschaftsschutzgebiet sind für die Weitergabe ihres Wissens zuständig. Sie bieten zahlreiche geführte Wanderungen und Exkursionen an. Durch das Naturhaus Böhmerwald in Klenčí führt Sie das Maskottchen des Hauses, der Weißstorch, auf eine Zeitreise. Er wird Ihnen die Gründe für die Veränderungen der Böhmerwaldlandschaft auf anschauliche Weise erklären. In der Ausstellung der Bayerischen Naturparkverwaltung in Althütte kann man in die Fauna und Flora eines typischen Buchenwaldes eintauchen. Die Besucher werden über den Lebensraum der Tiere und Pflanzen des Buchenwaldes informiert. Wer zieht gerne in das ehemalige Brutgebiet des Schwarzspechts? Warum trägt der Kiebitz den Spitznamen Siebenschläfer? Das und vieles mehr erfahren Sie hier.

Foto: goldsteig-wandern.de | Tourismusverband Ostbayern e.V. | trans-bayerwald.de | Archiv Region Chodsko

bottom of page